”واتساب“ تطلق ميزة ترجمة الرسائل والقنوات مباشرة داخل التطبيق
أطلقت منصة التراسل الفوري الشهيرة ”واتساب“ ميزة جديدة طال انتظارها، تتيح لمستخدميها حول العالم ترجمة الرسائل النصية وتحديثات القنوات مباشرة داخل التطبيق، دون الحاجة إلى مغادرته أو الاعتماد على أي تطبيقات أو خدمات ترجمة خارجية.
ووفقاً لما ذكره موقع ”WABetaInfo“ التقني المتخصص بمتابعة أخبار ”واتساب“، فإن الميزة الجديدة تعتمد على قيام المستخدم بتحميل حزم اللغات التي يحتاجها مسبقاً.
وتشمل قائمة اللغات المتاحة للتحميل كلاً من العربية، والإسبانية، والبرتغالية ”البرازيل“، والهندية، والروسية، بالإضافة إلى لغات أخرى. كما تتوفر حزمة لغة خاصة قادرة على اكتشاف لغة الرسائل الواردة تلقائياً، مما يسهل عملية الترجمة بشكل أكبر.
وأكدت المنصة أن أحد أبرز جوانب هذه الميزة هو الحفاظ التام على خصوصية المستخدمين، حيث تتم جميع عمليات الترجمة بشكل كامل ومحلي على جهاز المستخدم نفسه.
ويعني هذا الإجراء الأمني الهام عدم إرسال أي بيانات أو محتوى للرسائل المترجمة إلى أي خوادم خارجية، بما في ذلك خوادم شركة ”ميتا“ المالكة للتطبيق، مما يضمن بقاء المحادثات خاصة وآمنة.
وتُعتبر هذه الإضافة الجديدة مفيدة بشكل كبير في تسهيل التواصل والتفاعل ضمن المحادثات الجماعية أو عند متابعة القنوات التي تضم مشاركين أو محتوى بلغات متنوعة.
وتوفر الميزة للمستخدمين المرونة في الاختيار بين تفعيل خيار الترجمة التلقائية للرسائل الواردة بلغة مختلفة، أو القيام بترجمة رسائل محددة بشكل يدوي عند الحاجة إليها فقط.
ويمثل إطلاق هذه الميزة خطوة مهمة من ”واتساب“ لكسر حواجز اللغة بين قاعدة مستخدميها الواسعة عالمياً، وتعزيز قدرتها كأداة تواصل فعالة وشاملة، مع الالتزام بأعلى معايير الخصوصية عبر تقنية المعالجة المحلية للبيانات.
